偈三十五首 其一○

宋代 • 釋祖珍

衰老百一堪，擔頭入鬧籃。
生涯何所有，彌勒是同龕。

譯文：

我這衰老之身，勉強還能撐着，就像挑着擔子一頭扎進了那喧鬧紛繁的塵世之中。

我這一生能有什麼呢？仔細想想，唯有彌勒佛與我同處一龕，算是我相伴的存在。也就是說我這一輩子，物質上可能沒什麼收穫，精神上大概只有對佛法的信仰算是有所依傍了。