偈三十五首 其八

宋代 • 釋祖珍

長年追逐走埃塵，嬴得閒名累此身。
爭似別峯峯頂上，一庵高臥與雲鄰。

譯文：

多年以來，我一直在塵世的喧囂與忙碌中四處奔波、追逐名利，最終不過是換來了一些虛名，而這些虛名卻如同枷鎖一般拖累着我這身軀。
仔細想想，這哪比得上獨自隱居在那別的山峯的峯頂之上呢？在那裏有一座簡陋的庵堂，我可以悠然自得地高臥其中，與那悠悠白雲爲鄰，享受這份寧靜與自在。