偈三十五首 其六

宋代 • 釋祖珍

百歲光陰如劈箭，無常生滅日遷變。
唯有摩訶般若多，耀古騰今無背面。
見不見，碗子撲落地，碟子成八片。

譯文：

人的一生一百年的時光，就像離弦之箭一樣飛速流逝，生命中無常的生滅變化每天都在不斷地發生。

只有那偉大的智慧（摩訶般若多），它的光輝從古照耀到今，沒有正面和反面之分，是超越一切相對概念的存在。

你能明白這其中的道理嗎？就如同那碗掉落在地上，一下子摔成了碎片，就像世間事物無常變化的瞬間呈現，一切都在剎那間改變，暗示着要從這種瞬間的變化中去體悟那永恆不變的智慧真諦。