偈三十五首 其三

宋代 • 釋祖珍

高而無上不可極，淵而無下不可測。
欲知步步透雙關，看取清風生兩腋。

譯文：

這首詩有一種禪意哲理在其中，下面是翻譯成現代漢語的內容：

那至高無上的境界啊，沒有盡頭，根本無法到達它的極限；那深邃無底的狀態啊，沒有最底層，完全沒辦法測到它的深度。要是你想知道如何一步一步地參透那重重關卡、領悟禪機妙理，那就看看那吹拂在兩腋間的清風吧。

詩中用高不可極、淵不可測來形容某種高深的禪境，最後一句“清風生兩腋”富有意象美，有超脫塵俗、領悟真諦後神清氣爽之意。