偈二十二首 其九

宋代 • 釋洵

針劄不到處，放下死蛇頭。
唱拍相應時，權塵俱脫盡。
明眼漢，沒窼臼。
百尺竿頭放步行，大洋海里和身倒。

譯文：

在那些像針都扎不進去，形容極其固執、難以突破的地方，要果斷放下如同死蛇一般無用且累贅的執念。

當自己的言行、心念就如同歌唱和節拍那樣相互契合、和諧一致的時候，所有的權勢、塵俗的牽掛就都能完全擺脫乾淨。

真正有智慧、有見識的人，不會拘泥於固定的模式和套路。

他們能夠在看似已經到達極限的百尺竿頭，依舊大膽地向前行進；也敢於在廣闊無垠的大洋大海里，毫不猶豫地縱身倒下，毫無畏懼。這意味着他們能夠突破常規，勇敢地去踐行自己所領悟的道理，不被外在的困境和內心的恐懼所束縛。