偈二十二首 其四

宋代 • 釋洵

有佛處，不得住，藕絲孔裏行官路。
無佛處，急走過，十字街頭相對坐。

譯文：

在有佛的地方，不能停留駐足。要像在細細的藕絲孔裏行走寬闊的官路一樣，不被表象所束縛，超脫於對佛的常規認知和依賴，保持內心的空靈與自由。

而在沒有佛的地方，要趕緊通過。哪怕到了熱鬧的十字街頭，人們也能相對而坐，心中自有一片寧靜祥和，不因爲外在環境中有無佛的象徵而影響自己內心的修行境界，做到心無掛礙，自在安然。