頌古二十八首 其二一

宋代 • 釋道川

高聲撥火招司徒，火焰炎天驀面驅。
祇向此間能穩坐，任教門外雪盈衢。

譯文：

大聲地撥動着火堆，就好像在招呼司徒這樣的高官顯貴到來。熊熊燃燒的火焰沖天而起，彷彿撲面而來驅趕着人。

只要能在這火焰環繞的地方穩穩地坐着，那麼隨它門外的積雪堆滿了整條街道又有何妨。

這裏的“司徒”是古代官職名，一般是位高權重者。這首詩應該是用一種形象的場景來表達一種內心篤定、不爲外界干擾的心境。詩中“撥火”“火焰”等可能象徵着外界紛擾、誘惑或者困境，而“穩坐”體現出修行者或悟道者內心的平靜和堅守，不被外界如“門外雪盈衢”般的困境所影響。