頌古二十八首 其一九

宋代 • 釋道川

現出虛空眼便花，更教打破事如麻。
直饒指出當堂這縫，分明鷂子過新羅。

譯文：

要是把虛空的本質展現出來，眼睛都會花亂迷茫。倘若再進一步要打破這種虛幻的認知，那紛繁複雜的狀況就像一團亂麻一樣讓人理不清頭緒。
就算是能直接指出當下這個關鍵的核心，可真正要理解其中真諦，就好像鷂子飛過遙遠的新羅（新羅是古代朝鮮半島國家）一樣，希望渺茫、難以達成。