頌古二十八首 其一四

宋代 • 釋道川

三佛形容總不真，眼中瞳子面前人。
若能信得家中寶，啼鳥山花一樣春。

譯文：

這四尊佛像的模樣看起來都不像是真佛的樣子，其實真正的佛性就如同眼中的瞳子，就在眼前人自己身上。

要是能夠真正相信自己內心所具有的如珍寶般的佛性，那麼你會發現，不論是那啼叫的鳥兒，還是山間的野花，都一樣能讓你感受到如春天般的美好與生機。

需要說明的是，這首詩是佛教偈語詩，“三佛”在佛教語境中有不同含義，這裏整體傳達出一種強調自心即佛、應相信自身佛性的禪意思想。