颂古二十八首 其一四

宋代 • 释道川

三佛形容总不真，眼中瞳子面前人。
若能信得家中宝，啼鸟山花一样春。

译文：

这四尊佛像的模样看起来都不像是真佛的样子，其实真正的佛性就如同眼中的瞳子，就在眼前人自己身上。

要是能够真正相信自己内心所具有的如珍宝般的佛性，那么你会发现，不论是那啼叫的鸟儿，还是山间的野花，都一样能让你感受到如春天般的美好与生机。

需要说明的是，这首诗是佛教偈语诗，“三佛”在佛教语境中有不同含义，这里整体传达出一种强调自心即佛、应相信自身佛性的禅意思想。