頌古二十八首 其一三

宋代 • 釋道川

三尺寒光射鬥牛，鏌鋣提處鬼神愁。
蠻夷不識軍將令，誤入重圍血頸流。

譯文：

這首詩整體的現代漢語翻譯如下：

那三尺長的寶劍閃爍着寒光，彷彿能直上雲霄，與天上的斗宿和牛宿相輝映。當將領手持着像鏌鋣這樣的寶劍時，連鬼神見了都會心生憂愁、膽戰心驚。

那些未開化的蠻夷之人不懂得我方將領下達的命令，稀裏糊塗地闖入了我們精心佈置的重重包圍之中，最終只能落得個血濺脖頸、橫屍當場的悲慘下場。