颂古二十八首 其一三

宋代 • 释道川

三尺寒光射斗牛，镆铘提处鬼神愁。
蛮夷不识军将令，误入重围血颈流。

译文：

这首诗整体的现代汉语翻译如下：

那三尺长的宝剑闪烁着寒光，仿佛能直上云霄，与天上的斗宿和牛宿相辉映。当将领手持着像镆铘这样的宝剑时，连鬼神见了都会心生忧愁、胆战心惊。

那些未开化的蛮夷之人不懂得我方将领下达的命令，稀里糊涂地闯入了我们精心布置的重重包围之中，最终只能落得个血溅脖颈、横尸当场的悲惨下场。