頌古二十八首 其一一

宋代 • 釋道川

他心三藏太顢頇，猢孫觀了看划船。
對面國師尋不見，祇爲從來被眼謾。

譯文：

他人內心所藏的種種想法就像那三藏經典一樣，實在是糊里糊塗難以捉摸，就好似猴子看完一個景象又去看划船，注意力總是分散不定。

那對面的國師明明就在眼前，卻怎麼也找尋不見，這只不過是因爲一直以來都被自己的眼睛所矇蔽，沒有看到真相。