颂古二十八首 其一一

宋代 • 释道川

他心三藏太颟顸，猢孙观了看划船。
对面国师寻不见，祇为从来被眼谩。

译文：

他人内心所藏的种种想法就像那三藏经典一样，实在是糊里糊涂难以捉摸，就好似猴子看完一个景象又去看划船，注意力总是分散不定。

那对面的国师明明就在眼前，却怎么也找寻不见，这只不过是因为一直以来都被自己的眼睛所蒙蔽，没有看到真相。