颂古二十八首 其七

宋代 • 释道川

山堂静坐夜无言，寂寂寥寥本自然。
何事西风动林野，一声寒雁泪长天。

译文：

在山间的堂舍里安静地坐着，整个夜晚都悄然无声，四周一片寂静空旷，这本就是自然而然的状态。

可不知为何，那西风突然吹动了山林和原野。就在这时，一只寒雁发出一声鸣叫，声音仿佛划破了整个漫长且清冷的天空，让人不禁潸然泪下。