句 其五

宋代 • 李邴

古來重九皆如此，無復龍山劇孟嘉。

譯文：

自古以來，每年的九月初九重陽節都是這般景象。只是如今再也沒有像龍山宴會上孟嘉那樣的風流人物了。

這裏的“重九”就是重陽節，“龍山”有個典故，東晉時桓溫曾在重陽節於龍山宴請賓客僚屬，孟嘉作爲桓溫的參軍也在其中，宴會上孟嘉的帽子被風吹落卻渾然不知，依舊風度翩翩、瀟灑自如，留下了一段佳話。詩人藉此表達時光流轉、往昔風流不再的感慨。