句 其三

宋代 • 李邴

姜墳餘馬鬛，傅釣但龍泓。

譯文：

這兩句詩可以這樣翻譯：姜太公的墳墓如今只剩下如馬鬃般的荒草在隨風搖曳，彷彿訴說着往昔的故事；而傅說當年垂釣的地方，現在也僅僅剩下一汪深邃如龍之深潭般的水潭。

這裏“姜墳”指姜太公的墳墓，“馬鬛”是形容墳上雜草像馬鬃；“傅釣”指傅說曾有傳說中的垂釣經歷，“龍泓”就是深潭的意思。整體詩句營造出一種歷史變遷、物是人非的滄桑感。