句 其一

宋代 • 李邴

柳老拋綿後，梅酸著骨時。

譯文：

柳樹已經老態盡顯，它像棉絮一樣的柳絮紛紛揚揚飄灑之後，便不再有那輕盈飛舞的景緻；而梅子呢，此時正是酸澀至極，那股酸勁兒彷彿都滲到骨頭裏去了。