寶林寺

宋代 • 李邴

青燈映獨宿，世事忽如遺。
一榻寒無夢，高齋靜見詩。
長空消海氣，遠壑淡幽姿。
欲問無生意，高人不可期。

譯文：

在寶林寺裏，一盞青燈陪伴着我獨自住宿，剎那間感覺世間的種種瑣事都被我拋到了腦後。

我躺在這張簡陋的榻上，四周透着寒意，連夢都不曾有。而這安靜的高齋彷彿有一種魔力，讓我文思泉湧，能寫出美妙的詩句。

抬眼望向天空，海上瀰漫的霧氣正漸漸消散，顯得長空格外清朗。遠處幽深的山谷，在這樣的氛圍中，呈現出一種淡雅幽靜的姿態。

我心中想要探尋那世間無生無滅、超脫輪迴的真意，本希望能有高人指點迷津，可如今看來，這樣的高人卻難以遇見啊。