宝林寺

宋代 • 李邴

青灯映独宿，世事忽如遗。
一榻寒无梦，高斋静见诗。
长空消海气，远壑淡幽姿。
欲问无生意，高人不可期。

译文：

在宝林寺里，一盏青灯陪伴着我独自住宿，刹那间感觉世间的种种琐事都被我抛到了脑后。

我躺在这张简陋的榻上，四周透着寒意，连梦都不曾有。而这安静的高斋仿佛有一种魔力，让我文思泉涌，能写出美妙的诗句。

抬眼望向天空，海上弥漫的雾气正渐渐消散，显得长空格外清朗。远处幽深的山谷，在这样的氛围中，呈现出一种淡雅幽静的姿态。

我心中想要探寻那世间无生无灭、超脱轮回的真意，本希望能有高人指点迷津，可如今看来，这样的高人却难以遇见啊。