慶老石帆庵

宋代 • 李邴

鶉作衣裳鐵作肝，老將身事付寒巖。
諸天香積猶多供，百鳥山花已罷銜。
定起水沉和月冷，詩成冰彩敵本來緘。
山頭畫舸誰安檝，我欲看公使石帆。

譯文：

這位慶老和尚穿着像鵪鶉毛般樸素的衣裳，有着鋼鐵般的意志，把自己的一生都交付給了這寒冷寂靜的山岩。

天上諸天的香積佛處，還有衆多的供養之物，而百鳥也不再銜來山花供奉了。

慶老和尚入定結束，水沉香的香氣伴着月光顯得格外清冷。他作成的詩，那清奇高雅的風采如同冰雪般，讓人不敢輕易開啓品讀。

山頭有一艘畫船，不知是誰安放好了船槳。我真想看看慶老和尚能像傳說中那樣驅使石帆前行啊。