書檯州上方不出院僧壁

宋代 • 李邴

不下山來十四年，區區笑我走塵寰。
只應後夜經聲寂，明月清風自往還。

譯文：

這位僧人已經有十四年都未曾下過山了，他帶着點戲謔的意味，笑我在這塵世中奔波忙碌。

我想啊，等夜深人靜之後，寺廟裏誦經的聲音漸漸停歇，那時，只有明月和清風自在地來來去去，彷彿它們纔是這方天地的主人，享受着這份超脫塵世的寧靜。