书台州上方不出院僧壁

不下山来十四年,区区笑我走尘寰。 只应后夜经声寂,明月清风自往还。

译文:

这位僧人已经有十四年都未曾下过山了,他带着点戏谑的意味,笑我在这尘世中奔波忙碌。 我想啊,等夜深人静之后,寺庙里诵经的声音渐渐停歇,那时,只有明月和清风自在地来来去去,仿佛它们才是这方天地的主人,享受着这份超脱尘世的宁静。
关于作者
宋代李邴

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。

纳兰青云