宫词四首 其三

宋代 • 李邴

鲛绡泪滴鸳鸯冷，月上栏杆照孤影。
踯躅开花过粉墙，辘轳汲水敲金井。

译文：

女子拿着轻薄的鲛绡手帕，泪水不断滴落，连绣在上面的鸳鸯图案都仿佛被这悲伤的情绪感染，显得无比凄冷。月亮缓缓爬上栏杆，清冷的月光洒下来，映照出她孤独的身影。

墙外的踯躅花肆意地绽放，花朵越过了粉色的围墙。院子里，辘轳转动着，水桶从井中汲水，水桶撞击着井沿，发出清脆的声响，在寂静的环境中更添几分孤寂。