寄泉州教忠光禅师

宋代 • 李邴

曩岁曾经度厄津，深将法力荷云门。
如今稍觉神明复，拟欲酬师不报恩。

译文：

早年的时候，我曾经陷入困境，是您凭借高深的佛法，像云门宗的大德那样对我施以援手，让我脱离了危难。

如今，我的精神和身体状况渐渐恢复了，我打算去酬谢您，却不是为了所谓的报恩。因为您的帮助本就不是为了回报，我去见您，更多的是一种对您的感恩与亲近，是出于内心自然的情感，而不是世俗意义上的报恩之举。