奉和宫使内翰佳什

宋代 • 郭仲荀

老来乞得奉祠宫，退食何妨不自公。
任使世情分冷煖，无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜，战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子，笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏，聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理，频须把酒𣨼东风。

译文：

人到老年，我有幸请求到了个奉祠的闲职，退朝之后处理日常事务，也不妨碍我偶尔放松自在一些。
任凭世间人情冷暖不断变化，我也无需凭借官职品级来评判地位高低。
到了如今这把年纪，就别再对着镜子感慨自己曾经未竟的功名了，很高兴现在战争结束，我可以放下武器了。
摆上梨子和枣子，呼唤家中的晚辈来一起享用，悠闲地听着笙歌，让我这衰老之人也能享受一番。
可不要辜负了这阳春三月的美好景致，人生聚散无常，能一起开怀一笑的机会实在难得。
我在小园子里种了些花草树木，大致也都打理得井井有条，我要常常端起酒杯，沉醉在这春风之中。