窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀

宋代 • 郭仲荀

蚤学诗书愧不成，慨然投笔就功名。
少年征逐临穷塞，晚岁优游寓赤城。
世路炎凉何足校，宦途宠辱固堪惊。
祠庭得请君恩重，退老江山佚性情。

译文：

我私下里阅读了太守内翰尚书您的美好诗篇，于是就依照原诗的韵脚来抒发自己的情怀。

我早年学习诗书，很惭愧没有取得什么成就，于是心怀感慨地投笔从戎去追求功名。

年少的时候，我在荒远的边塞地区四处征战，到了晚年则悠闲自在地居住在赤城这个地方。

世间的冷暖炎凉哪里值得去计较呢，仕途上的荣耀与屈辱本来就会让人感到惊心。

如今我能够获得朝廷的准许去管理祠观，这体现了君主深厚的恩德，我可以退隐到山水之间，让自己的性情得到放松和愉悦。