靈巖寺

宋代 • 趙鼎

疏我爲茲山好，登臨到日曛。
巖幽餘暑雪，鍾冷入秋雲。
篇詠唯僧助，塵煩與俗分。
明朝入東棹，因得識吾文。

譯文：

我因爲特別喜愛這座靈巖山，所以一直遊覽到太陽西沉。
幽靜的山岩裏還留存着夏日未消的涼意，清冷的鐘聲悠悠盪盪傳入秋日的雲朵之中。
想要吟詩詠歎還多虧有寺裏僧人從旁協助，來到這裏就和世俗的煩惱徹底分開了。
明天我就要乘船東行，也因爲這次靈巖寺之行，讓我有了新的感悟和收穫，能寫出更好的文章。