思鄉

宋代 • 趙鼎

何意分南北，無由問死生。
永纏風樹感，深動渭陽情。
兩姊各衰白，諸甥未老成。
塵煙渺湖海，惻惻寸心驚。

譯文：

真沒想到啊，我們竟被分隔在南北兩地，我也沒有辦法打聽你們的生死消息。
我長久地被像風吹樹木般無法挽留親人的悲痛所纏繞，心中也滿是對外甥們深深的關懷之情。
我的兩個姐姐都已衰老，頭髮花白，而那些外甥們還沒有長大成熟、獨當一面。
湖海之上塵煙瀰漫，一片渺茫，我的心也被這無法知曉親人情況的憂慮緊緊揪着，陣陣刺痛。