思乡

宋代 • 赵鼎

何意分南北，无由问死生。
永缠风树感，深动渭阳情。
两姊各衰白，诸甥未老成。
尘烟渺湖海，恻恻寸心惊。

译文：

真没想到啊，我们竟被分隔在南北两地，我也没有办法打听你们的生死消息。
我长久地被像风吹树木般无法挽留亲人的悲痛所缠绕，心中也满是对外甥们深深的关怀之情。
我的两个姐姐都已衰老，头发花白，而那些外甥们还没有长大成熟、独当一面。
湖海之上尘烟弥漫，一片渺茫，我的心也被这无法知晓亲人情况的忧虑紧紧揪着，阵阵刺痛。