題常山草萍驛

宋代 • 趙鼎

才過常山到草萍，驛亭偏喜雨初晴。
麥畦水漲黃雲重，柳絮風吹白雪輕。
身世自今忘俗慮，宦途從此快吟情。
魏公已輟江西鎮，猶有甘棠頌政聲。

譯文：

剛剛路過常山就到了草萍驛，我特別欣喜驛站這裏雨過初晴。
麥田裏積水上漲，那金黃的麥子沉甸甸的，好似厚重的黃雲；柳絮在風中飄飛，就像輕輕的白雪。
從現在起，我將塵世的煩惱都拋諸腦後，從此在仕途上也能暢快地吟詩抒情。
魏公（指趙抃）已經不再擔任江西的地方長官了，但人們依然像懷念甘棠樹一樣傳頌着他的政績和美名。