趨三衢別故人時車駕幸杭州 其一

宋代 • 趙鼎

傖父何由習楚風，家山俱在古河東。
相逢憔悴干戈後，追數悲歡夢寐中。
摻袂又成千裏別，放歌空念一尊同。
他年倘有加餐字，試問漁舟鶴髪翁。

譯文：

我這樣一個粗鄙之人哪裏懂得楚地的風俗呢，我的故鄉都在那古老的河東地區。

歷經戰火，我們相逢時都已面容憔悴，回想起過去的那些悲歡離合，就如同在夢裏一般。

如今我們又要拱手分別，這一別便是千里之遙，我縱情高歌，卻只能徒然懷念曾經一同舉杯的時光。

如果以後你還能寫信叮囑我保重身體，就去問問那駕着漁舟、白髮蒼蒼的老翁吧。