吉陽寄李泰發

宋代 • 趙鼎

海風吹浪去如飛，離母山高日出遲。
此意此情誰會得，因書寫與故人知。

譯文：

在吉陽這個地方，海邊的大風呼呼地吹着，掀起的海浪如同飛奔一般，一個勁兒地向前湧去。離母山高高聳立着，太陽昇起的時間都比別處要晚。

我此時此刻心裏的這份情感，又有誰能夠真正理解呢？於是我把這些感受寫下來，寄給遠方的老朋友，好讓他知曉我的心境。