獨坐東軒

宋代 • 趙鼎

雲山環合戶深關，中有幽人竟日閒。
好在窗前數竿竹，與君相伴老山間。

譯文：

雲霧繚繞的山巒環繞着房屋，屋門緊緊關閉着。在這寧靜的環境當中，有一位隱士整日都過着悠閒自在的生活。

幸好窗前還有那幾竿翠竹，我願與它們相互陪伴，在這山間度過餘生。