送張汝霖糾左馮翊六絕 其六

宋代 • 趙鼎

平時三輔盛他邦，白麪青山意氣郎。
落魄朋遊那復問，更將苦語話離膓。

譯文：

在平常時候，三輔地區可比其他地方繁榮多啦。你呀，青春年少，就像那純潔的白麪與秀麗的青山，渾身都透着一股蓬勃的意氣。

曾經那些和你一起玩鬧、如今卻落魄的朋友們，現在也不用再去過多打聽他們的情況了。在這分別之際，咱們就用那些飽含深情、略帶苦澀的話語來訴說離別的愁緒吧。