送张汝霖纠左冯翊六绝 其六

宋代 • 赵鼎

平时三辅盛他邦，白面青山意气郎。
落魄朋游那复问，更将苦语话离膓。

译文：

在平常时候，三辅地区可比其他地方繁荣多啦。你呀，青春年少，就像那纯洁的白面与秀丽的青山，浑身都透着一股蓬勃的意气。

曾经那些和你一起玩闹、如今却落魄的朋友们，现在也不用再去过多打听他们的情况了。在这分别之际，咱们就用那些饱含深情、略带苦涩的话语来诉说离别的愁绪吧。