送張汝霖糾左馮翊六絕 其五

宋代 • 赵鼎

瓮面浮醅玉雪光，陶巾犹带漉时香。
何当分我腊余味，试发樽前旧态狂。

譯文：

酒瓮表面漂浮着的酒醅，如同玉雪般闪着光亮。就像当年陶渊明用头巾滤酒，那头巾至今似乎还带着滤酒时的香气。
什么时候能分我一些这腊月酒剩下的美味佳酿啊，让我能在酒杯前重新找回往日纵情狂放的姿态。