送张汝霖纠左冯翊六绝 其一

宋代 • 赵鼎

风流幕府固多闲，冷落曹司绝往还。
举酒高楼谁作伴，何妨借取华州山。

译文：

在那充满风雅韵味的幕府里，本就有着许多闲适的时光。而你所在的曹司却冷冷清清，几乎没有什么人际交往。

当你在高楼上举起酒杯，却没有合适的人来相伴。不过这也无妨，不妨就把那华州的青山当作你的陪伴吧。