乙卯秋聞右相平楊麼作絕句寄之

宋代 • 趙鼎

一掃湖湘氛祲消，坐令愁嘆變歌謠。
何當早駕風帆下，來看錢塘八月潮。

譯文：

在乙卯年的秋天，聽聞右相成功平定了楊麼之亂，這一場勝利就像一陣狂風，一下子把湖湘地區那籠罩着的戰亂陰霾都給掃除乾淨了。原本那些因爲戰亂而愁苦嘆息的百姓，如今都歡快地唱起了歌謠，生活重新充滿了生機與希望。

我在想啊，右相您什麼時候能早早地駕着輕快的風帆順流而下呢？到時候您就可以來到錢塘，觀賞那氣勢磅礴的八月大潮啦。