泊盈川步頭舟中酌酒五首 其四

宋代 • 趙鼎

蒼蒼煙畫千巖秀，泛泛花流一水長。
會向武陵尋避世，此身已是捕魚郎。

譯文：

看吶，那瀰漫的蒼蒼煙霧，彷彿一幅天然的畫作，將那衆多的山巒裝點得無比秀麗。河面上，那一片片花瓣隨着水流悠悠飄蕩，這一條河流似乎也因爲這落花而顯得更加悠長。

我想着，真該到那武陵去尋覓一處能避離塵世的地方，其實我現在啊，這身子已然如同那武陵故事裏去捕魚的漁人一般，開始踏上這探尋的旅程啦。