泊盈川步頭舟中酌酒五首 其二

宋代 • 趙鼎

空籠影照琉璃滑，鴻洞聲傳鐘鼓長。
便買扁舟作家宅，風流千載謝三郎。

譯文：

空蕩蕩的籠子在波光粼粼、如同琉璃般光滑的水面上映出影子，那深遠宏大的聲響，就像鐘鼓之聲一樣悠長地傳揚開來。
我真想立刻買下一艘小船，把它當作自己的家。如此這般瀟灑自在、風流不羈，千年之前的謝三郎怕也是這樣的吧。

注：“謝三郎”一般指謝靈運，他出身世家大族，一生縱情山水，放浪形骸，是古代有名的風流人物。在這首詩裏，詩人表達了對這種瀟灑生活的嚮往。