泊盈川步头舟中酌酒五首 其二

宋代 • 赵鼎

空笼影照琉璃滑，鸿洞声传钟鼓长。
便买扁舟作家宅，风流千载谢三郎。

译文：

空荡荡的笼子在波光粼粼、如同琉璃般光滑的水面上映出影子，那深远宏大的声响，就像钟鼓之声一样悠长地传扬开来。
我真想立刻买下一艘小船，把它当作自己的家。如此这般潇洒自在、风流不羁，千年之前的谢三郎怕也是这样的吧。

注：“谢三郎”一般指谢灵运，他出身世家大族，一生纵情山水，放浪形骸，是古代有名的风流人物。在这首诗里，诗人表达了对这种潇洒生活的向往。