泊盈川步頭舟中酌酒五首 其一

宋代 • 趙鼎

那知亂後年光促，但覺春來酒味長。
炯炯新蟾照人白，恨無雙竹倩孫郎。

譯文：

誰能料到經歷戰亂之後，時光流逝得如此匆匆呢？只感覺春天到來，這美酒的滋味格外悠長。

明亮的新月灑下銀白的光輝，把人都照得發亮。只可惜身邊沒有成雙的竹笛，也沒有像孫郎那樣擅長吹奏的人來爲這良夜增添雅趣。