泊白鷺洲時辛道宗兵潰犯金陵境上金陵守不得入 其三

宋代 • 趙鼎

月滿滄江風水清，沉沉冰鑑照孤城。
何人心緒猶無事，醉臥船舷一笛橫。

譯文：

明月高懸，清輝灑在蒼茫的江面上，江風輕柔，江水平靜，整個世界彷彿都沉浸在一片靜謐之中。那平靜的江面如同深沉的冰鏡，清晰地映照出孤零零的城池，這座城在這月色下顯得格外冷清寂寥。

在這樣動盪不安的局勢下，不知道是誰還能有如此閒適的心境，沒有一絲憂慮。只見他醉醺醺地臥在船舷邊，身旁橫着一支笛子，似乎已沉醉在這江月之景中，忘卻了外界的紛擾。