夢覺 其三

宋代 • 趙鼎

虛窗午夜月朦朧，推枕蕭然百念空。
更問幽人洗心法，二年魂夢水聲中。

譯文：

半夜時分，月光透過那沒有遮攔的窗戶，光影朦朧。我推開枕頭，從牀上坐起，四周一片寂靜，心中所有的雜念都消散一空。
我不禁思索，那些幽居之人是用什麼方法來洗滌自己心靈的呢？想來過去這兩年，我的靈魂和夢境都彷彿沉浸在潺潺的流水聲裏。