建康得家書寄元長觀梅詩因次其韻

宋代 • 趙鼎

東風一紙平安信，聞道黃崗春已來。
傳語吳生好看客，梅花應似去年開。

譯文：

在這東風吹拂的時候，我收到了那帶來平安消息的書信，從信中得知黃崗那個地方春天已經來臨了。
我想託人傳話給姓吳的友人，你可要好好款待前來的客人呀，我猜那梅花應該還像去年一樣燦爛地開放着吧。