建康得家书寄元长观梅诗因次其韵

宋代 • 赵鼎

东风一纸平安信，闻道黄岗春已来。
传语吴生好看客，梅花应似去年开。

译文：

在这东风吹拂的时候，我收到了那带来平安消息的书信，从信中得知黄岗那个地方春天已经来临了。
我想托人传话给姓吴的友人，你可要好好款待前来的客人呀，我猜那梅花应该还像去年一样灿烂地开放着吧。