範元長寄示劉野夫滿庭芳曲因用其語戲呈

宋代 • 趙鼎

暮年身計酒葫蘆，定是前身劉野夫。
他日爛柯山下見，儼然一部黒髭鬚。

譯文：

到了晚年，我安身立命的就只有酒葫蘆了，想來我前世一定就是劉野夫。
日後要是在爛柯山下相遇，那時的我呀，定然是滿臉長着一部黑鬍鬚的模樣。