無題

宋代 • 趙鼎

膠膠身世竟何窮，急電飛花過眼空。
惟有離愁推不去，五更孤枕角聲中。

譯文：

人生忙忙碌碌，這紛擾的身世彷彿沒有盡頭，那些經歷就像快速閃過的閃電、飄飛而過的花朵，在眼前轉瞬即逝，什麼都沒留下。

只有那離別的愁緒怎麼也推不開、趕不走，在五更天的時候，我獨自躺在枕頭上，聽着那聲聲號角，離愁更添幾分。