自四明回越宿通明堰下

宋代 • 趙鼎

短棹還隨海浪回，通明堰下小徘徊。
東風吹落篷窗雨，點點春愁枕上來。

譯文：

我坐着小小的船兒，隨着海浪從四明返回越地，來到通明堰下後，船兒稍稍停留，好似也在這兒徘徊。

東風輕輕地吹着，雨點不斷地打落在船篷的窗戶上。那一滴一滴的雨點啊，就像我心中的春愁一般，不知不覺地就爬上了我的心頭，即便我躺在枕頭上，也難以擺脫這愁緒的纏繞。